This is the most reliable Yen income for a new character. A plushie attempt costs ¥1,000, so budget roughly two Chef shifts per try, and check the slot counter because popular shifts fill up.
Gokudo Jobs
The Jobs app lists open work shifts. Chef shifts pay ¥600 and Server shifts pay ¥450, running in four-hour windows with two slots per shift.